-
1 таксис (в конном спорте-препятствие , состоящее из 2 или более элементов , расположенных один за другим и преодолеваемых од ним прыжком)
Horse breeding: taxisУниверсальный русско-английский словарь > таксис (в конном спорте-препятствие , состоящее из 2 или более элементов , расположенных один за другим и преодолеваемых од ним прыжком)
-
2 скамья (ж), садовая
( препятствие в конном спорте) Gartenbank f -
3 штабель (м) дров
( препятствие в конном спорте) Holzstoß m -
4 стенка
жIWand fстенка бассейна, передвижная — Schiebewand f des Beckens
стенка бассейна, поворотная — Abstoßwand f des Beckens, Wendewand f
стенка бассейна, продольная — Längsseite f des Schwimmbeckens
стенка бассейна, стартовая — Startwand f (des Beckens)
стенка бассейна, торцовая — Breitenseite f des Beckens, Stirnwand f des Schwimmbekkens
стенка, гимнастическая — Wand f; Sprossenwand f
стенка жёлоба, ледовая — боб Eismauer f
стенка, каменная (препятствие в конном спорте) — Steinmauer f
стенка, кирпичная (препятствие в конном спорте) — Backsteinmauer f
стенка манежа, длинная — конн. lange Seite f der Halle
стенка манежа, короткая — конн. kurze Seite f der Halle
стенка, опорная (ящика для упора шеста) — Abschlußbrett n, Endbrett n
стенка трассы бобслея, ледовая — Bobbahn- Eismauer f
стенка, тренировочная — тенн. Übungswand f, Schlagwand f; фут. Torwand f
стенка, финишная — плав. Anschlagwand f, Zielwand f
стенка, шведская — гимн. Sprossenwand f
IIразг. фут. Mauer fвыстроить «стенку» — eine Mauer bilden, eine Mauer aufstellen
обвести «стенку» — den Ball an der Mauer vorbeispielen
отодвинуть «стенку» — die Mauer zurückschieben
пробить в «стенку» — den Ball in die Mauer schießen
пробить мимо «стенки» — den Ball an der Mauer vorbeispielen;
пробить поверх «стенки» — den Ball über die Mauer schießen
сыграть в «стенку» — Doppelpaß spielen
-
5 решётчатый забор
adj1) gener. Gatter (препятствие в конном спорте)2) construct. (дощатый) Lattenzaun3) wood. Jägerzaun, Kreuzlattenzaun -
6 параллельные брусья
adjgener. barres parallèles, oxer (препятствие в конном спорте) -
7 брусья
мн.Barren mбрусья, детские — Kinderbarren m
2. ( препятствие в конном спорте) Parallelbarren mбрусья, параллельные — 1. Barren m
брусья, разновысокие — Stufenbarren m
брусья с оттяжками, разновысокие — Spannbarren m, Reuther-Barren m
брусья, учебные — Schulbarren m
-
8 вал
мWall mвал, водяной — Wasserschwall m
вал, защитный (на стрельбище) — Schutzwall m
вал, земляной (препятствие в конном спорте) — Erdwall m
вал, оборонительный — хокк. Abwehrblock m
-
9 жердь
ж1. ( брусьев) Holm m2. ( препятствие в конном спорте) Stange fжердь, берёзовая — конн. Birkenstange f
жердь, верхняя — гимн. oberer Holm m
жердь, нижняя — гимн. unterer Holm m
жердь, падающая — конн. abwerfbare Stange f
-
10 забор
м( препятствие в конном спорте) Zaun mзабор, дощатый — Plankenzaun m
забор, жердевой — Rick n
забор из берёзы, жердевой — Birkenrick n
забор, решётчатый — Gatter n
забор, садовый — Gartenzaun m
забор, тракёненский — Trakehnersprung m
-
11 заграждение
сзаграждение дороги — ( препятствие в конном спорте) Wegesprung m
заграждение линии — шахм. Liniensperrung f
-
12 калитка
-
13 канава
-
14 клавиши
мн.( препятствие в конном спорте) Bodenricks n pl, Cavalettis n pl -
15 палисад
м( препятствие в конном спорте) Palisade f -
16 пирамида
ж1. ( для хранения вёсел) Riemenhalter m2. ( препятствие в конном спорте) Pyramide f3. ( система игры в футболе) Pyramidensystem n4. ( для хранения гантелей) Hantelständer m5. ( для хранения оружия) Waffenablage fпирамида из двух спортсменов — конн. ( верхний сидит на плечах у нижнего) Schultersitz m
-
17 поленница
ж( препятствие в конном спорте) Holzscheit n -
18 ров
м( препятствие в конном спорте) Graben m -
19 трипль-бар
м( препятствие в конном спорте) Triplebarre f -
20 таксис
1) Biology: taxis2) History: (в Византии-правильный строй, порядок, совершенное устройство государства и общества) taxis4) Horse breeding: (в конном спорте-препятствие, состоящее из 2 или более элементов, расположенных один за другим и преодолеваемых од ним прыжком) taxis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конкур — Конкур … Википедия
БАРЬЕР — (франц. barriere застава). 1) ворота в крепостях. 2) в манежах и цирках загородка, бревно, шест, через которые прыгает лошадь. 3) знак, до которого доходят бойцы на поединке. 4) перила, решетка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Брусья — В Викисловаре есть статья «брусья» Брусья: Спорт: В спортивной гимнастике снаряд, представляющий собой две жерди овальног … Википедия
